Orang2 Belanda sewaktu menjajah Indonesia memanggil tanah jajahan mereka itu, “Nederlandsch-Indie”, atau “Hindia Belanda”.

Ini adalah kerana, orang2 di Eropah pada zaman dahulu, memanggil kawasan2 di sebelah Timur Benua mereka, sebagai “India” - ie. HANYA sebagai kawasan rujukan (reference) untuk mereka.

Ia tiada kena-mengena dengan “negara” India ataupun “penduduk” di Tanah India itu sendiri!

* Mengenai Logan. Namanya: James Richardson Logan (1819-1869). Dia adalah orang Skotlandia yang meraih sarjana hukum dari Universitas Edinburgh.

Dia cuma seorang pengelola majalah ilmiah tahunan, Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA); yang diterbitkan di singapura pada 1847.

Orang yang lebih arif mengenai Indonesia & kawasan di mana Indonesia itu berada adalah, George Samuel Windsor Earl (1813-1865).

Dia adalah seorang ahli etnologi bangsa Inggris. Pada tahun 1849, dia mengajukan dua pilihan nama: Indunesia atau Malayunesia (nesos dalam bahasa Yunani berarti pulau).

Pada halaman 71 artikelnya itu tertulis: … “the inhabitants of the Indian Archipelago or Malayan Archipelago would become respectively Indunesians or Malayunesians.”.

Earl sendiri menyatakan memilih nama Malayunesia (Kepulauan Melayu) daripada Indunesia (Kepulauan Hindia), sebab Malayunesia sangat tepat untuk ras Melayu, sedangkan Indunesia bisa juga digunakan untuk Ceylon (Srilanka) dan Maldives (Maladewa). Lagi pula, kata Earl, bukankah bahasa Melayu dipakai di seluruh kepulauan ini? Dalam tulisannya itu Earl memang menggunakan istilah Malayunesia dan tidak memakai istilah Indunesia.

Sekian.

Siapa itu Logan? Anda tidak masukkan reference siapakah si Logan itu? Orang dari India??

Terima kasih.